authselect/master — Swedish @ Fedora Weblate: Unable to remove authselect configuration [%d]: %s

Translation

English

Swedish

Needs editing

Skip

	English	Swedish	Actions
	Unable to obtain supported features	Kan inte ta fram stödda funktioner
	Unknown profile feature [%s], did you mean [%s]?	Okänd profilfunktion [%s], menade du [%s]?
	Unknown profile feature [%s]	Okänd profilfunktion [%s]
	Trying to activate profile [%s]	Försöker aktivera profilen [%s]
	Unable to find profile [%s] [%d]: %s	Kan inte hitta profilen [%s] [%d]: %s
	Enforcing activation!	Framtvingar aktivering!
	%s is missing or unreadable, system was not properly configured by authselect.	%s saknas eller är oläsbar, systemet konfigurerades inte korrect av authselect.
	Refusing to activate profile unless overwrite is requested.	Vägrar att aktivera profilen om inte överskrivning begärs.
	Changes to the authselect configuration were detected. These changes will be overwritten. Please call 'authselect opt-out' in order to keep them.	Ändringar av authselect-konfigurationen upptäcktes. Dessa ändringar kommer skrivas över. Kör ”authselect opt-out” för att behålla dem.
	Unable to activate profile [%s] [%d]: %s	Det gick inte att aktivera profilen [%s] [%d]: %s
	Trying to uninstall authselect configuration	Försöker att avinstallera authselect konfiguration
	Unable to remove symlinks [%d]: %s	Kunde inte ta bort symboliska länkar [%d]: %s
	Symbolic links were successfully removed	Symboliska länkar har tagits bort framgångsrikt
	Unable to remove authselect configuration [%d]: %s	Kan inte ta bort authselect-konfigurationen [%d]: %s
	Authselect configuration was successfully removed	Authselect-konfigurationen togs bort
	Profile feature [%s] is no longer supported, removing it...	Profilfunktionen [%s] stödjs inte längre, tar bort den …
	Unable to create backup directory [%s/%s] [%d]: %s	Kunde inte skapa katalog för säkerhetskopior [%s/%s] [%d]: %s
	Unable to create backup directory [%s] [%d]: %s	Kan inte skapa en katalog för säkerhetskopia [%s] [%d]: %s
	Creating temporary directory at [%s]	Skapar temporär katalog på [%s]
	There is no filename in [%s]	Det finns inget filnamn i [%s]
	Copying [%s] to [%s/%s]	Kopierar [%s] till [%s/%s]
	File [%s] does not exist	Filen [%s] finns inte
	Unable to copy [%s] to [%s/%s] [%d]: %s	Kan inte kopiera [%s] till [%s/%s] [%d]: %s
	Trying to backup authselect configuration to [%s]	Försöker säkerhetskopiera authselect konfiguration till [%s]
	Trying to backup system configuration to [%s]	Försöker säkerhetskopiera systemkonfigurationen till [%s]
	Backup was successfully created at [%s]	Säkerhetskopian skapades i [%s]
	Unable to create backup [%d]: %s	Kunde inte skapa säkerhetskopian [%d]: %s
	does not exist.	finns inte.
	Unable to list directory [%s] [%d]: %s	Kan inte lista katalogen [%s] [%d]: %s

Loading…

None String updated in the repository authselect master Swedish	English Unable to remove authselect configuration [%d]: %s Swedish 0 characters edited Current translation Translated Kan inte ta bort authselect-konfigurationen [%d]: %s a year ago
goeran Translation changed authselect master Swedish	English Unable to remove authselect configuration [%d]: %s Swedish 10 characters edited Current translation Translated Kan inte ~~avinstallera~~ta bort authselect-konfigurationen [%d]: %s 2 years ago
None Suggestion added authselect master Swedish	English Unable to remove authselect configuration [%d]: %s Swedish 58 characters edited Kan inte avinstallera authselect-konfigurationen [%d]: %s 2 years ago
None String updated in the repository authselect master Swedish	English Unable to remove authselect configuration [%d]: %s Swedish 58 characters edited Needs editing Kan inte avinstallera authselect-konfigurationen [%d]: %s 2 years ago
None Source string changed authselect master Swedish	English 10 characters edited Unable to ~~uninstall~~remove authselect configuration [%d]: %s 2 years ago